Mónica Luengo Añón

PT

Diplomada em História da Arte e paisagista. Especialista em paisagens culturais e jardins históricos. Membro Honorário do Comitê Científico Internacional de Paisagens Culturais ICOMOS-IFLA, Vice-Presidente do ICOMOS Espanha, do Europa Nostra Council, Membro do Comitê Científico do l’Institut Européen de Jardins et Paysages e Presidente do Comitê Científico do Rota Europeia dos Jardins Históricos. Membro do Instituto de Estudos de Madrid. Consultor do Património Mundial, realizou missões, missões conjuntas com a UNESCO, avaliações e participou no Painel que avalia as candidaturas ao Património Mundial. Dirigiu e participou em inúmeros cursos e conferências e publicou livros e artigos sobre paisagens culturais. Alia esta atividade à prática na realização de projetos no estúdio ATP do qual é sócia fundadora.

FR

Diplômé en histoire de l’art et paysagiste. Spécialiste des paysages culturels et des jardins historiques. Membre Honoraire du Comité Scientifique International des Paysages Culturels ICOMOS-IFLA, Vice-Président d’ICOMOS Espagne, du Conseil Europa Nostra, Membre du Comité Scientifique de l’Institut Européen de Jardins et Paysages et Président du Comité Scientifique de l’Itinéraire Européen des Jardins Historiques. Membre de l’Institut d’études madrilènes. Consultant en patrimoine mondial, a effectué des missions, des missions conjointes avec l’UNESCO, des évaluations et a participé au Panel qui évalue les candidatures au patrimoine mondial. Il a dirigé et participé à de nombreux cours et conférences et a publié des livres et des articles sur les paysages culturels. Elle combine cette activité avec la pratique dans la réalisation de projets au sein du studio ATP dont elle est membre fondatrice.

EN

Bachelor of Art History and landscape designer. She is a specialist in cultural landscapes and historic gardens. Honorary Member of the International Scientific Committee on Cultural Landscapes ICOMOS-IFLA, Vice President of ICOMOS Spain, of the Europa Nostra Council, Member of the Scientific Committee of the l’Institut Européen de Jardins et Paysages and President of the Scientific Committee of the European Route of Historic Gardens. Member of the Institute of Madrid Studies. World Heritage consultant, she has carried out missions, joint missions with UNESCO, evaluations and participated in the Panel that evaluates World Heritage candidacies. She has directed and participated in numerous courses and conferences and published books and articles on cultural landscapes. She combines this activity with practice in carrying out projects in the ATP studio of which she is a founding partner.